Méně známý proslov na téma "Nemám žádný sen". Život je úžasný!
Мислех си: "Нямам си и представа какви ги говоря."
Zrovna mě napadlo, že nemám potuchy, co to tady plácám.
Защото си нямам доверие в твое присъствие!
Protože si nevěřím, když jsem s tebou.
И Снежанка си нямам, и джудженца нямам, но в наши дни дядо Коледа е самотен.
Nemám ženu ani skřítečky. Kdo chce dnes dělat Mikuláše, je na všechno sám.
Ако не си научила работата си, нямам намерение да ти я върша.
Pokud nevíte, jak dělat svoji práci, nebudu ji dělat za vás.
И идея си нямам какво правя.
Zabila bych ho za to všechno.
Тя знаеше, че още от детството си нямам дом.
Věděla, že se od dětství potuluji a nemám nikde domov.
"Това звучи добре, но си нямам слива."
To zní dobře... štěně, ale já nemám Cucci.
Още си нямам чекмедже, но имам джоб.
Komandére, to není správné. - Nemůžete věznit nevinné dítě... - Nemůžu?
Идея си нямам дори защо е убит.
Nemám vůbec tušení, proč ho zabili.
И идея си нямам за какво говориш.
Nemám ponětí, o čem to mluvíš.
Идея си нямам, но бъди сигурна, че ще намеря...
Nemám tušení, ale můžeš si být jistá, že nějaké...
Във вените си нямам капка честна кръв.
Neproudí ve mne ani trochu dobré krve.
Представа си нямам какво ще произтече от това.
Netuším co se děje, protože netuším, co přijde.
Но мисля, че дълбоко в себе си нямам това усещане.
Ale myslím si, že pod tím....mi chybí ten pocit.
Въпреки че си нямам приятелка, пак бих си изкарал добре.
Víš ty co? I když nemám přítelkyni, pořád si můžu udělat pěkného Valentýna.
Идея си нямам за какво говорите, госпожице, но предлагам да напуснете, преди да ви арестувам.
Nemám ponětí o čem to mluvíte, slečno, ale hádám, že byste měla opustit tuto kancelář, než vás zatknu.
Единствената причина, поради която отидох веднъж там е, че си нямам истинска приятелка.
Jediný důvod, proč tam chodím. Jediný důvod proč jsem tam vždycky chodil je, protože ve skutečném životě nemám skutečnou ženu.
Ти си инструмент, а си нямам и идея какво съм аз.
Ty jsi cvok, a já nevím, co, sakra, jsem.
Представа си нямам, той - също.
Nemám ponětí. Možná to neví ani on.
Минаха години, откъде знаеш, че си нямам хубав приятел?
Uplynuly tři roky, jak víš, že nemám přítele?
Все още си нямам испанско име.
Co? - Nemám hispánský jméno. Jo, jasně.
Идея си нямам на какво мнение съм по въпроса.
Můžu čestně říct, že nemám ponětí, jak se mám ohledně tohoto cítit.
Идея си нямам за какво говорите.
Nemám nejmenší ponětí, o čem to mluvíte.
А аз си нямам друга работа?
A já nemám nic lepšího na práci?
Как така аз си нямам фаза?
Jak to, že jsi mě vyfázoval?
Между другото, хабер си нямам от тези глупости, така че... чака те много работа.
Mimochodem, nerozumím ani jednomu z těch žvástů, takže máš co dělat.
Идея си нямам какви ги дрънкаш.
Nemám ponětí o čem to mluvíš.
Представа си нямам защо още е жива.
Nedokážu povědět, proč ještě není mrtvá.
Просто си нямам никого, на когото да мрънкам за тези неща.
Nemám totiž nikoho jiného, s kým bych si na to mohla zanadávat.
Но идея си нямам кой си ти.
Ale ty... nemám nejmenší tušení, kdo sakra jsi.
Идея си нямам за какво говориш.
Vůbec nevím, o čem to mluvíš.
В момента си нямам друга работа.
Nemůžu myslet na nic jiného. Co musím teď udělat?
Все едно си нямам други грижи.
Už takhle mám dost starostí. Počkejte.
Осъзнах че си нямам идея, кой си ти.
A pak mi došlo... že vlastně ani netuším, co jsi zač.
Вярвай ми, Кларк, идея си нямам за какво говориш.
Věř mi, Clarková, jsem tou písní nedotčen.
Наистина ли искаш аз, която си нямам никого на света, да се омъжа за него?
Nemyslíš si snad, že někdo tak bezradný jako já.... by si mohl vzít někoho takového a být šťastný?
Ако не е тук, за да ме убие Си нямам идея защо е тук.
Pokud mě nechce zabít tak opravdu nevím, co chce.
Тогава ще кажа, че в момента си нямам злодей.
V tom případě momentálně nemám záporáka.
Болният му отговори: да, господине; но си нямам човек, който да ме спусне в къпалнята, кога се раздвижи водата; когато пък аз дойда, друг слиза преди мене.
7 Nemocný mu odpověděl: "Pane, nemám nikoho, kdo by mě odnesl do rybníka, jakmile se voda rozvíří. Než se tam sám dostanu, jiný mě předejde."
В любимият ми доклад по темата, озаглавен "Защо си нямам гадже" -- (Смях) -- Питър Бакус се опитва да изчисли шансовете си да намери любовта.
Můj oblíbený vědecký článek na toto téma má název: „Proč nemám přítelkyni“. (Smích) Peter Backus se snažil vyhodnotit svou pravděpodobnost na nalezení lásky.
3.7765529155731s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Méně známý proslov na téma "Nemám žádný sen". Život je úžasný! 